English / Spanish

Translation and language services

If you take pride in a work well-done, Lingdalo is here to offer you high-quality and personalized services.

For Lingdalo, you are not just another client. Here, you will find the attention to detail, accuracy and cultural sensitivity that no digital tool can provide. I pour my 30 years of professional experience as a linguist into every project.

Language services

Translation and text editing

More info

Copywriting

More info

Language consulting

More info

In Lingdalo you will find...

Transparency

Once I receive a project, I analyze it and explain what needs to be done and how long it will take. You will know what to expect at every step of the process.

Confidentiality

Your documents and personal information will never be part of a shared database and it will not be used to train AI, as it happens in large translation companies.

Communication

I strive to maintain a smooth communication with my clients. I am here to listen to your needs at every step of the way.

International experience

More than 25 years of international experience in the US and Spain. True bilingualism and biculturalism.

Specialized education

Advanced studies in translation, edition and linguistics. Theory and practice at the service of my clients.

Person to person

No intermediaries. Personalized attention from beginning to end.

Commitment through language

Expertise in gender and migration. Language as a tool for inclusion.

Contact

If your texts need to be clear, accurate and tailored to your audience, do not hesitate to contact Lingdalo. I will be happy to help you.